lucadelu
/
OSGeoLive-doc
forked from osgeolive/OSGeoLive-doc
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

fixing some french non image errors

master
cvvergara 2017-07-17 21:24:08 -05:00
parent 950bf01ad5
commit 83293b0a84
9 changed files with 27 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
fr/mac_installers.rst
View File

@ -32,9 +32,8 @@ La méthode du packaging framework est un peu plus pointue, mais assure que la q
* http://github.com/downloads/mapbox/tilemill/TileMill-0.10.1.zip
.. toctree::
.. .. toctree::
:maxdepth: 1
:hidden:
:glob:
../MacInstallers/index

30
fr/overview/52nSOS_overview.rst
View File

@ -43,23 +43,23 @@ Caractéristiques
version 1.0.0 précédente (sans opération transactionnelle).
Les opérations implémentées pour chaque version du standard sont listées ci-dessous.
* **INSPIRE Download Service Extension**: A partir de la version 4.2.0, une
extension permet à SOS d'être utiliser comme service de téléchargement INSPIRE.
Des informations de contexte sont fournis sur `le post de blog
<http://blog.52north.org/2014/01/30/52north-supports-the-jrc-in-developing-an-inspire-download-service-based-on-sos/>`_
et dans le `wiki
<https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/SensorObservationServiceIVDocumentation#INSPIRE_Download_Service_extensi>`_ .
extension permet à SOS d'être utiliser comme service de téléchargement INSPIRE.
Des informations de contexte sont fournis sur `le post de blog
<http://blog.52north.org/2014/01/30/52north-supports-the-jrc-in-developing-an-inspire-download-service-based-on-sos/>`_
et dans le `wiki
<https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/SensorObservationServiceIVDocumentation#INSPIRE_Download_Service_extensi>`_ .
* **Air Quality Data e-Reporting Extension**: A partir de la version 4.3.0, une
extension est disponible pour fournir des flux de données sur la qualité de l'air. Les données sont compatibles E1a,
E1b et E2a(l'instance d'OSGeo-Live n'est toutefois pas configurée pour).
L'`installation et la configuration
<https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/AqdEReporting#Installation>`_
sont documentées dans le wiki de 52°North.
extension est disponible pour fournir des flux de données sur la qualité de l'air. Les données sont compatibles E1a,
E1b et E2a(l'instance d'OSGeo-Live n'est toutefois pas configurée pour).
L'`installation et la configuration
<https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/AqdEReporting#Installation>`_
sont documentées dans le wiki de 52°North.
* **RESTful API for Timeseries**: A compter de la version 4.1.1., une version
packagée est disponible, qui fournit directement l'`API RESTful
<https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/SensorWebClientRESTInterface>`_.
Ainsi, les séries temporelles peuvent être requêtées via RESTful avec des requêtes encodées en JSON.
Plus de détails sont inclus dans la documentation
`SOS webapp <http://localhost:8080/52nSOS/static/doc/api-doc/>`_.
packagée est disponible, qui fournit directement l'`API RESTful
<https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/SensorWebClientRESTInterface>`_.
Ainsi, les séries temporelles peuvent être requêtées via RESTful avec des requêtes encodées en JSON.
Plus de détails sont inclus dans la documentation
`SOS webapp <http://localhost:8080/52nSOS/static/doc/api-doc/>`_.
* **Lire plus**: les `détails des fonctionnalités implémentées
<https://wiki.52north.org/bin/view/SensorWeb/SensorObservationServiceIVDocumentation#Features>`_
peuvent être trouvés sue le wiki de 52°North.

2
fr/quickstart/ideditor_quickstart.rst
View File

@ -248,7 +248,7 @@ Quand (et si) vous voulez sauvegardez vos changements sur OpenStreetMap, cliquez
pour éviter les conflits !**).*
Informations additionnelles et Tags personnalisés
-------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Quand vous éditez un objet, vous verrez une bande d'icônes en bas
du panneau d'attribut. Vous pouvez ajouter des informations additionnelles en cliquant

8
fr/quickstart/josm_quickstart.rst
View File

@ -19,7 +19,7 @@ Ce guide de démarrage rapide couvre les usages de base de l'éditeur Java d'Ope
:alt: écran de chargement de JOSM
Préférences de JOSM
--------------------
-----------------------------------------------------
Il y a plusieurs paraamètres que vous pouvez modifier dans JOSM. Un
paramètre que vous pouvez vouloir changer est la langue. JOSM a été
@ -89,7 +89,7 @@ Opérations basiques
bouton gauche de la souris.
Points, lignes et polygones
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- En cliquant sur différents objets de la carte, vous pouvez remarquer qu'il
y a trois types différents d'objets sur la carte. Il y a les points,
@ -97,7 +97,7 @@ Points, lignes et polygones
- Les points sont des lieux simples, représentés par des symboles.
Dans notre carte d’exemple, nous avons deux points: une boutique de vêtements
et un marché. La boutique de vêtements est représentée par une image de maillot
et le marché, par un panier de courses.
et le marché, par un panier de courses.
- Il y a aussi des lignes sur la carte, qui représentent des routes. Si vous regardez
attentivement vous remarquerez que les lignes contiennent des points. Aucune
information et aucun symbole n’est associé avec ces points: leur rôle est de
@ -206,7 +206,7 @@ Tracer votre carte
avons chargée avec le fichier «sample.osm».
Supprimer la couche d'exemple
-----------------------
-----------------------------------------------------
Une fois que vous êtes à l'aise avec les tehniques de tracé, you souhaitez probablement
vous tourner vers des entités réelles.

2
fr/quickstart/proj4_quickstart.rst
View File

@ -124,7 +124,7 @@ Qu'est-ce que geod ?
geodesiques ("Grand cercle") pour déterminer la latitude, longitude
et azimuth d'un point cible à partir d'un point initial formé d'une
latitude, longitude, azimuth et distance (sens direct) ou pour déterminer
les azimuths avant et arrière et la distance entre les latitudes et longitudes d'un point initial et final (sens inverse). Les résultats sont arrondis tel que |f| < 1/50, où f est l'aplanissement.
les azimuths avant et arrière et la distance entre les latitudes et longitudes d'un point initial et final (sens inverse). Les résultats sont arrondis tel que :code:`|f| < 1/50`, où f est l'aplanissement.
``invgeod`` n'est pas nécessairement disponible sur toutes les plateformes; dans ce cas, il est possible d'appeler geod avec l'option -I.

2
fr/sponsors.rst
View File

@ -39,7 +39,7 @@ Le Laboratoire de Télédétection à l'Université Technique d'Athènes, fourni
Les projets DebianGIS et UbuntuGIS fournissent et vérifient la qualité de nombreux
paquets principaux.
.. image:: /images/logos/OSDM_stacked.png
.. .. image:: /images/logos/OSDM_stacked.png
:alt: Le bureau du gouvernement australien de gestion des données spatiales
:target: http://www.osdm.gov.au

4
fr/sponsors_osgeo.rst
View File

@ -52,7 +52,7 @@ Sponsors supportant OSGeo
:alt: Astun Technology
:target: https://astuntechnology.com/
.. image:: /images/logos/chameleon-john-logo.png
.. .. image:: /images/logos/chameleon-john-logo.png
:alt: ChameleonJohn
:target: https://www.chameleonjohn.com/
@ -60,7 +60,7 @@ Sponsors supportant OSGeo
:alt: Apps4Rent
:target: http://www.apps4rent.com/
.. image:: /images/logos/DealIslands.png
.. .. image:: /images/logos/DealIslands.png
:alt: Dealslands
:target: http://www.dealslands.co.uk/

2
fr/standards/standards.rst
View File

@ -36,7 +36,7 @@ Les acronymes dans la figure sont définis ci-dessous. Certains d'entre eux sont
:maxdepth: 1
:glob:
*_overview
*
* Sensor Planning Service (SPS)
* Web Terrain Service (WTS)

3
fr/win_installers.rst
View File

@ -30,10 +30,9 @@ vcredist_x86.exe est le Runtime de Microsoft, c'est nécessaire pour faire fonct
* http://download.osgeo.org/livedvd/data/mapwindow/MapWindowx86Full-v48Final-installer.exe
* http://download.osgeo.org/gvsig/gvsig-desktop/dists/2.0.0/builds/2066/gvSIG-desktop-2.0.0-2066-final-win-x86-standard.exe
.. toctree::
.. .. toctree::
:maxdepth: 1
:hidden:
:glob:
../WindowsInstallers/index