1
0
Fork 0

add italian translation of disclaimer and josm_overview

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/osgeo/livedvd/gisvm/trunk/doc@9944 7da46fd8-bd2a-0410-a152-cf9810cf5b10
master
lucadelu 2013-02-11 11:49:48 +00:00
parent 52e7ce1030
commit ebe38b5b5b
2 changed files with 94 additions and 0 deletions

2
it/disclaimer.rst Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
**Disclaimer:** *Il software è fornito dai titolari del copyright e dai collaboratori "così com'è" e qualsiasi garanzia espressa o implicita, comprese, ma non limitate, le garanzie implicite di commerciabilità e la idoneità per un particolare scopo. In nessun caso il titolare del copyright o collaboratori saranno responsabili per danni diretti, indiretti, accidentali, speciali, esemplari o conseguenti (inclusi, ma non limitati a, l'approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi, la perdita di utilizzo, la data, o profitti; o interruzione dell'attività) sia la causa e su qualsiasi teoria di responsabilità, sia per contratto, responsabilità oggettiva o torto (inclusa negligenza o altro) derivanti in qualsiasi modo dall'uso di questo software, anche se avvisati della possibilità di tali danni.*

View File

@ -0,0 +1,92 @@
:Author: OSGeo-Live
:Author: Javier Sanchez, GeoNaTec
:Reviewer: Cameron Shorter, LISAsoft
:Version: osgeo-live6.5
:License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
:Translator: Luca Delucchi
.. image:: ../../images/project_logos/logo-josm.png
:scale: 45 %
:alt: project logo
:align: right
:target: http://josm.openstreetmap.de
JOSM
================================================================================
Desktop Editor per dati OpenStreetMap
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JOSM è un editor offline per dati OpenStreetMap (OSM) ricco di caratteristiche ed estensibile, scritto in Java.
Supporta il caricamento di tracce GPX a se stanti e dati da traccie GPX così come editare gli esistenti nodes (punti), ways (linee), tags per i metadati (informazioni chiave/valore) e relations (sequenze ordinate di punti e linee) dal database OSM.
Le tracce GPX, sono usualmente scaricate precedentemente da un ricevitore GPS o da altre sorgenti di dati.
Un grande numero di plugins specializzati sono stati scritti per JSOM, che sono disponibili per lo scaricamento e l'installazione
.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/josm_inteface.png
:scale: 55 %
:alt: JOSM Editor.
:align: right
Caratteristiche principale
--------------------------------------------------------------------------------
* Strumenti comuni alle interfacce Desktop GIS:
* Barra degli strumenti personalizzabile, controlli della vista (zoom, pan. etc), stili, icone e gestione dei layers.
* Scaricamento e caricamento dei dati vettoriali OSM.
* Apre i dati locali:
* file NMEA-0183: .nmea, .nme, .nma, .log, .txt
* file OSM: .osm, .xlm, .osmbz2, .osmbz
* file di cambiamenti OSM: .osc, .osc.bz2, .osc.bz, .osc.gz
* immagini (.jpg)
* Immagini:
* Visualizzazione di mappe di base da OSM, Bingsat, Lansat, MapBox satellite, MapQuest Open Aerial o qualsiasi altre sorgenti WMS.
* Stumenti di editing:
* Nodes: fondi, unisci, separa, distribuisce, allinea in cerchio, allinea in linee, unisci nodo a via, e altri.
* Ways: dividi, unisci, verso opposto, semplifica, unglue ways, e altri.
* Areas: unisci aree sovrapposte, crea multipoligoni, e altri.
* Mappatura audio: gestione rilevamento tramite registrazioni audio.
* Mappatura foto: gestione rilevamento tramite immagini.
* Plugin: A list of specialized plugins are available for download.
Standard implementati
--------------------------------------------------------------------------------
* JOSM visualizza layer WMS, ma usa le `API OSM <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.6>`_ per communicare con i database OSM.
Dettagli
--------------------------------------------------------------------------------
**Siti web:** http://http://josm.openstreetmap.de/
**Licenze:** GNU General Public License (GPL) version 2. Note: JOSM plugins may use other licences.
**Versione software:** 5697
**Piattafrome Supportate:** Windows, Linux, Mac
**Interfacce API:** Java
**Supporto:** http://www.osgeo.org/search_profile
.. Quickstart
.. --------------------------------------------------------------------------------
..
.. * :doc:`Quickstart documentation <../quickstart/josm_quickstart>`